삼가고인의명복을빕니다의 뜻

삼가고인의명복을빕니다의 뜻과 올바른 띄어쓰기

장례식장에서, 부고 알림에서, 혹은 온라인 추모 공간에서 우리는 흔히 “삼가 고인의 명복을 빕니다”라는 문구를 마주칩니다. 이 짧은 한 줄은 유족에게 깊은 위로를 전하고 고인의 평안을 기원하는 공식적인 애도 인사입니다. 그러나 막상 사용하려 할 때 정확한 삼가고인의명복을빕니다의 띄어쓰기가 헷갈리거나, 삼가고인의명복을빕니다의 뜻과, 각 단어의 정확한 의미를 모른 채 관습적으로 쓰는 경우가 많습니다.

삼가고인의명복을빕니다의 뜻, 삼가 조의를 표합니다 뜻

본 글에서는 삼가고인의명복을빕니다의 뜻과 어원, 어법, 조문 예절까지 상세히 살펴보고, 존중과 예의를 갖춘 메시지를 작성하는 방법을 안내합니다.

2025.03.02 - [어학 어원 상식] - 삼가 조의를 표합니다 뜻

---

삼가고인의명복을빕니다 표현의 역사적 맥락과 사용 빈도

• 신문·방송 보도: 부고 기사, 사회면 속보에서 가장 빈번하게 등장.
• 공공기관 공문: 국가·지자체·학교의 공식 조의문에 정형화돼 있음.
• 기업·단체 공지: 사내 메신저, 임직원 게시판, 이메일 공지 등.
• 온라인 추모 글: SNS, 카카오톡 오픈채팅, 커뮤니티 등 디지털 공간의 애도 문화 확산.

Tip: 최근에는 문자메시지·SNS 댓글 등 비대면 추모 문화가 일반화되면서 ‘삼가’ 대신 ‘깊이’, ‘진심으로’ 같은 순화 표현을 혼용하기도 합니다. 하지만 가장 격식 있는 공식 표현은 여전히 “삼가 고인의 명복을 빕니다”입니다.

---

‘삼가’의 어원과 의미

• 어원: 순우리말 삼가다의 어간 ‘삼가-’가 어미 없이 명령형으로 굳은 형태.
• 사전 정의: 몸가짐이나 언행을 경건하고 정중하게 조심하다.
• 용법
  • 동사형: “말씀을 삼가다.”
  • 부사적 결합: “삼가 애도의 뜻을 표합니다.”
• 뉴앙스
  • ‘조심스럽게’보다 더 깊은 경건·공손함을 내포.
  • 종교적 겸허함이 아니라 **인륜적 예(禮)**에 가깝다.

---

‘고인(故人)’의 한자 풀이와 정의

• 한자: 故(옛 고) 人(사람 인)
• 직역: ‘이미 지난 사람이 된 이’ → **고(故)**는 ‘이전의’, ‘돌아가신’ 의미.
• 현대 국어 의미: 사망 사실이 공식적으로 확인된 개인을 지칭.
• 주의 사항
  • 살아 있는 지인을 회상할 때는 ‘옛 친구’나 ‘예전 동료’로 표기.
  • ‘고(故) 홍길동 선생’처럼 고(故) + 성명 형태로 서술할 때 성명 앞에 ‘고’를 붙여 고인을 특정.

---

‘명복(冥福)’의 한자 풀이와 개념

• 한자: 冥(그윽할 명) 福(복 복)
• 사전 의미: 사람이 죽은 뒤 저승에서 받게 된 복.
• 불교·전통 문화
  • 삼국·통일신라 이후 불교 장례 의례에서 확대.
  • ‘왕생극락’(즐거운 극락세계에 태어남)을 기원하는 개념과 유사.
• 현대 용례
  • 종교를 막론하고 **‘저세상에서의 평안’**을 기원하는 세속적 표현.

---

‘조의(弔意)’와 조문 예절

• 한자: 弔(조문할 조) 意(뜻 의)
• 정의: 죽은 이를 애도하고 유족에게 슬픔을 위로하는 마음.
• 오프라인 예절
  • 검은색·짙은 남색 등 어두운 색상의 단정한 복장.
  • 분향 혹은 헌화 후 유족에게 목례·악수·짧은 위로 인사.
• 온라인 예절
  • SNS 추모 글은 사생활 보호를 위한 최소한의 정보(이름, 관계, 기억 등)만 기재.
  • 이모티콘·과도한 이모지 사용 지양.
• 표준 인사말 예시
  • “삼가 고인의 명복을 빕니다. 유가족 여러분께 깊은 위로의 마음을 전합니다.”
  • “큰 슬픔에 마음을 다해 애도의 뜻을 전합니다.”

---

올바른 띄어쓰기와 표기법

• 정답: 삼가 고인의 명복을 빕니다
  • ‘삼가’와 ‘고인의’ 사이 띄어쓰기 필수.
  • ‘고인의’ 내부는 조사 ‘의’로 연결된 단일 구이므로 붙여 쓴다.
  • ‘명복을’과 ‘빕니다’도 어절 단위로 띄어 씀.
• 잘못된 예
  • 삼가고인의 명복을 빕니다 ✕
  • 삼가 고인의 명복을빕니다 ✕
• 문장 부호
  • 전문·보도자료: 마침표 ‘.’ 사용.
  • 부고 제목: 온점 없이 문장 끝 처리.
• 폰트 강조
  • 두꺼운 글씨체(Bold) 대신 기울임이나 밑줄로 시각적 과도함 방지.

---

메시지 작성 실전 가이드

1. 상황 판단

• 사적인 애도: 문자·카톡, 분량 최소화 - “힘든 시간 속에서도 부디 몸과 마음 잘 챙기시길 바랍니다.”
• 공적인 애도: 기관·회사 명의 - ‘삼가 고인의 명복을 빕니다’로 시작해 고인의 공적·업적 간략 서술.

2. 문장 구조 포맷

1. 첫 줄: “삼가 고인의 명복을 빕니다.”
2. 둘째 줄: 유족 위로 - “유가족 여러분께 깊은 위로의 말씀을 전합니다.”
3. 셋째 줄(선택): 고인에 대한 추억·공로 - “고인께서는 평생 ○○ 분야 발전에 헌신하셨습니다.”
4. 넷째 줄: 마무리 인사 - “삼가 고인의 평안한 안식을 기원합니다.”

3. 피해야 할 표현

• 종교 편향: 특정 종교 색채(천국, 극락 등) 남용 시 상대 종교 고려.
• 과도한 미사여구: 공허하게 들릴 위험. 핵심은 진심 어린 위로.
• 반말·친근어: 장례 현장은 예외 없이 경어체 사용.

---

자주 묻는 질문(FAQ)

Q1. ‘삼가’ 대신 ‘깊이’, ‘진심으로’를 써도 무방한가요?

• A. 예의 범주 내에서는 가능하나 공적·격식 문서엔 ‘삼가’가 관행.

Q2. “삼가 명복을 빕니다”만 써도 되나요?

• A. 가능하지만 고인 지칭이 생략돼 모호하므로 권장하지 않음.

Q3. 부고 제목에 “故 홍길동님 별세”를 쓴 뒤, 본문에서 또 ‘삼가 고인의 명복을 빕니다’를 반복해도 될까요?

• A. 부고 기사·상장(喪章) 등에서는 반복해도 무방. 중복 피하려면 제목엔 생략, 본문에서 본식 표현을 사용.

---

실제 사례 분석

유형	표현 예시	설명
언론 보도	삼가 고인의 명복을 빕니다 - ○○일보	제목에 마침표 없이 간결하게 사용
회사 내부공지	삼가 고인의 명복을 빕니다. 유족 여러분의 슬픔을 함께 나눕니다.	문단 구분, 마침표 사용
온라인 추모글	삼가 고인의 명복을 빕니다 🕯️	최소 이모지 사용, 간결 표현

---

맺음말

• “삼가 고인의 명복을 빕니다”는 단순한 관용구가 아니라 예(禮)를 갖춘 최상의 애도 표현입니다.
• 올바른 띄어쓰기와 단어별 의미를 숙지하면 애도의 진심이 더욱 정확히 전달됩니다.
• 부디 본 글이 존중과 배려가 담긴 조문 문구를 작성하는 데 도움이 되길 바랍니다.

---